思秋期 バンザイ!~人生下り坂を楽しむブログ~

旦那と一人の娘がいる50代なかばの獣医師。自分の好きなことを好きなだけやってきた。 子育てもひと段落。自分時間が持てるようになって、人生下り坂を楽しもう!思秋期 バンザイ!

動物病院の英会話:避妊手術の相談

f:id:OgumakiVet:20180827203018j:image

 

大切な家族はの一員であるイヌやネコ。

繁殖を考えていないのなら

不妊手術が必要です。

オスは去勢手術、メスは避妊手術。

ネコのスノウィーの健康のためにも、動物病院で避妊手術の予約をしよう。

 

Spay Surgery Consultation

A: Hello. Why are you here today?

B: I came to consult about my pet’ spay surgery.

A: I understand. She is Snowy. She is 5 months old. She got vaccinated twice. O.K.

If you don’t think she’s pregnant, I recommend a cat’s spay surgery  before  the first estrus period comes. It will be between 6 to 7 months old. If she gets the surgery, she will be free from diseases of the uterus and ovaries. And, the probability of mammary gland tumors decreases.

But, there is risk because of general anesthesia.  After the surgery, she could easily gain weight.

What would you like to do?

B: Please give my cat spay surgery. When will It get the surgery?

A:The earliest is next Wednesday. How is that?

B: Please do it that day.

A: I understand. Please listen carefully to the notes on surgery.


f:id:OgumakiVet:20180827202511j:image

スノーウィーの、避妊手術の予約が、無事に終わったよ。

注意点の紙ももらって、次はいよいよ手術だね。

 

 

 

思秋期 バンザイ!

~人生下り坂を楽しむブログ〜