思秋期 バンザイ!~人生下り坂を楽しむブログ~

旦那と一人の娘がいる50代なかばの獣医師。自分の好きなことを好きなだけやってきた。 子育てもひと段落。自分時間が持てるようになって、人生下り坂を楽しもう!思秋期 バンザイ!

動物病院の英会話:健康診断

無事に、受付が終わったら

家族となった動物の健康診断。

さあ、子猫のスノウィー

獣医さんにみてもらおう❗


f:id:OgumakiVet:20180817221127j:image

Medical check

  • Receptionist

A: Do you have a hospital card?

B: Yes, I do. Here you are.

A: Why are you here today?

B: I want a medical check up for my cat.

A: I understand. I will call you when your turn comes. Could you please sit down and wait.

 

  • Examination Room

A: Hello. Is this snowy? Today, I will give him a physical examination O.K?

B: Yes, it is.

A: Please put him on the examination table. It has a weight scale. Let's check his weight. He's 6.5kg. He is a little fat. Let's take his temperature from his anus. It's 38.4℃. It's normal. Dose he have an appetite? 

B: Yes, he does.

A: Can he move easily?

B: Yes, he can.

A: How about his urine?

B: It's O.K.

A: How about his feces?

B: It's O.K.

A: Let's inspect his body.

       eyes

       ears

       mouth, teeth

       chest

       abdomen

Let's check heart beat and breathing. It's good. He is a little heavy, so please don't let him get fat. He needs a vaccination next time.

Please take care. Can you please waite in the reception?

B: Thank you.

  • Receptionist

A:Today's examination is 1,000 yen.

 

無事に、健康診断がおわったよ。

次は、予防接種だね。

 

 

思秋期 バンザイ!

~人生下り坂を楽しむブログ~