思秋期 バンザイ!~人生下り坂を楽しむブログ~

旦那と一人の娘がいる50代なかばの獣医師。自分の好きなことを好きなだけやってきた。 子育てもひと段落。自分時間が持てるようになって、人生下り坂を楽しもう!思秋期 バンザイ!

動物病院の英会話:初めての患者さん 受付にて

 

英会話教室に通いだして、はや6か月が過ぎた。相変わらずの英会話の進歩はない。

どうも、自分が生活している環境には、英語を話す機会が無い。

それならば、今,働いている動物病院内で自分がしている会話を、英語でどう話すか?

それなら、暇な時間に職場でシュミレ-ションできる。

さっそく、英会話教室の先生方に協力してもらった。

 

まずは、初めての患者さんが,来院して受付をするところ。

さあ、レッツ、イングリッシュ!

 

  • Receptionist

A: Do you have a hospital card?

B: No, I don't . This is my first time.

A: Have you ever brought in other animals?

B: No, I haven't.

A: I will write up a form. Could you please write the reception card.

    Please write down in Romaji and Katakana.

       Name         

       Address

      Phone number

      Pet's name

      Type of animal

      Breed name

      Color

      Sex

      Birthday

   May I send you a notification from our hospital? I will call you when your turn comes.

   Could you please sit and wait.

                                                                 f:id:OgumakiVet:20180730235048j:plain

 

うまく、受付ができたかな?

 

思秋期 バンザイ!

~人生下り坂を楽しむブログ~